K-pop звездата Ailee записва ‘Kahit Isang Saglit’ за K-drama-meet-PH ‘teleserye’ vibe

Какъв Филм Да Се Види?
 

K-pop звездата Ailee (вляво) и музикалният директор на Fil-Am Troy Laureta





Първият път, когато чу филипинската балада Kahit Isang Saglit, звездата на K-pop Eilee веднага беше пленена от нейната красота и емоционална мелодия.

И тогава тя почувства натиска, осъзнавайки, че ще трябва да му даде справедливост при предаването си за Kaibigan Vol. 1 - компилационен албум на OPM от американския музикален ръководител Филипин Трой Лаурета. Песента е записана за първи път от Верни Варга през 1980-те и популяризирана от Мартин Нивера през 90-те.





Бях любопитен за какво става дума в песента, защото звучи толкова красиво. Знаех, че искам да изпея песента, след като я изслушах. И когато Трой ме помоли да бъда част от неговия албум, аз бях като „Да, щях да го направя напълно!“, Каза Ейли, която дебютира в Корея през 2011 г. и оттогава вкара многобройни №1 и Топ 10 хитове там, включително Heaven, U&I и Singing Goter Better.Eilee е и гласът зад I Will Go to You Like the First Snow - тематичната песен на хитовата корейска драма Goblin.

Голям удар

Знаех, че песента е голям хит. Затова казах: „О, натискът! Не мога да объркам това “, каза корейският американски художник на Inquirer в интервю за Zoom. И така, аз си помислих, че трябва да се упражнявам и да получа произношението предварително, за да може Троя да прекара по-лесно със записа.Кайли Падила се премества в нов дом със синове след раздяла с Алжур Абреника Джая се сбогува с PH, отлетя за САЩ днес, за да „започне ново пътуване“ Синди Миранда отрича обвиненията на трети страни в разпадането на Aljur-Kylie



За щастие Ейли се натъкна на приятелка от филипински американец, която случайно се намираше в Корея, когато Трой й предложи сътрудничеството.

Моят приятел от гимназията, когото не съм виждал от много години, живееше на случаен принцип в Корея и ме удари. И тогава, получих телефонно обаждане от Троя, като ме попита дали искам тази песен на тагалог. Бях като „О, Боже, имам приятел от Съединените щати, който всъщност е филипинец. Може и той да ми помогне. “



Така че, по време на записа, Троя ми говореше чрез видео чат, докато моята приятелка ми помагаше в студиото, тя разказваше. Чувствам, че ми е било отредено да направя тази песен!

Обхватът на песента не беше проблем за Ейли, която притежава сладък, но мощен глас. Но повече от техническия аспект, това е посланието и доставката, по които тя е работила щателно.

Песента е на език, който не съм говорил досега, така че определено беше предизвикателство за мен. Троя ми даде преглед на песента, но аз също исках да знам какво означава всеки ред и дума. Може да съм била досадна, да искам превод, но исках да знам значенията, за да мога да изобразя всяка дума или ред с определена емоция, каза тя.

В началото бях много несигурен и притеснен, но те ми помогнаха много ... Чувствам се, че песента излезе много добре, добави 31-годишният изпълнител и автор на песни, който наскоро издаде ново EP със заглавие, Lovin ', напред на предстоящия й трети студиен албум.

Вокални пържоли

Тя също така тръгва на турне в Корея, което ще продължи до юли. Бях зает сред пандемията. Сега финализирам нещата, подготвям се за шоутата и издаването на албума. След като всичко свърши, мисля, че ще имам малко свободно време. И искам да играя много видео игри, каза тя, смеейки се.

Докато Троя знаеше за Ейли и нейната музика, едва през януари 2020 г. тя най-накрая се срещна с K-pop изпълнителя. По време на концерт на Дейвид Фостър - за който Трой е работил като музикален директор - Ейли беше изтръгната от тълпата и поканена от емблематичния композитор-продуцент да пее и да се присъедини към него на сцената.

Всички там бяха като „Кое е това момиче? И аз съм като: „Знам кой е това. Това е Ailee y'all. Беше толкова готино нещо. Обадих й се месеци по-късно и й разказах за проект, по който работя за популяризиране на филипинската музика. Тя беше страхотна за това, каза той.

Трой още от самото начало знаеше, че Ейли има вокални пържоли, за да пее Kahit Isang Saglit, така че беше просто въпрос на правилно подреждане. Неговата идея, каза той, беше да даде на баладата усещане за корейска драматична тема, като същевременно запази същността на оригинала.

Знаех, че тя има емоцията и гласа да носи тази емблематична филипинска песен, каза Трой, който също е работил с хора като Ариана Гранде, Иги Азалия, Рита Ора, Андреа Бочели, Стивън Тайлър, Джъстин Бийбър и Кейти Пери. Бях голям неин фен, още преди да я срещна.

елън подарява кола

Що се отнася до аранжиментите, не исках да се отдалечавам твърде далеч от оригинала. Исках да запазя целостта на песента. Също така знам, че Ейли идва от K-pop фона, така че исках да му дам нещо като K-Drama-Meet-Filipino ‘teleserye’ vibe, обясни той. Исках да обединя нея и моите стилове и влияния.

Компилация

Той също така искаше да подчертае натрупването на песента чрез вокала на Ейли. Тя звучи деликатно в началото и след това става мощна по-късно. Исках да изследвам всички аспекти на нейния глас, каза той.

Освен Ейли, в първия том на компилацията на Troy’s Kaibigan участват още Никол Шерцингер (Пангако), Пиа Тоскано (Кайланган Кита) и Джейк Зирус (Усахай). Това, че международните артисти могат да интерпретират прекрасно филипинските песни, е доказателство, че музиката не познава граници, подчерта Трой.

Цялата мисия на този проект е, че няма граници в музиката. Възможността за популяризиране на филипинската музика на световния пазар е нереална. Мисля, че е време. Има толкова много таланти във Филипините и Азия като цяло, каза той. За мен е чест да развея знамето си.

Трой също е благодарен на своите сътрудници, че са му помогнали да създаде нещо, което може да повдигне духа на хората в тези трудни времена.

За много артисти беше трудна година заради пандемията. В началото беше депресиращо. Но с напредването на годината се научих да бъда по-благодарен и вярата ми в Бог наистина ме отведе. Много ужасни неща се случиха през 2020 г. Но като музикант да приемеш тази болка и борба и да я превърнеш в нещо красиво, беше изкупление, каза той.