Нека законът този път бъде строг

Какъв Филм Да Се Види?
 

В едно от изслушванията си пред Общинския съдебен съд, докато чаках да бъде разгледано моето дело, станах свидетел на това как съдията ръководеше дело за кражба. Беше жалко за обвиняемия.





По това време съдебната зала беше пълна с хора - съдията, съдебните служители, екипа на обвинението, частните адвокати, включително аз, обвиняемите и техните жертви и техните роднини. Мнозина вече стояха и триеха лакти един с друг.

момиче се събужда в ковчег

Извикаха обвиняемия и му заповядаха да застане близо до съдията. Тогава съдията, който изглеждаше раздразнен, го попита: Eh ano ba ang ninakaw mo? (Какво откраднахте?) Всички в стаята бяхме уши. И обвиняемият отговори със срамежлив глас, Magic kalan po. (Мини-газова печка, сър.)





Съдията започна да се хили и не можеше да не се смее на отговора на обвиняемия. И присъстваха адвокатите, включително прокурорите. Съдията се опита да се събере след смях, след което попита още веднъж обвиняемия: О, паано мо нинакау юн? Tinago mo sa loob ng damit mo? Di mo ba alam na pwede kang makulong ng hanggang anim na taon sa ginawa mong yan? (Как го взехте? Скрихте го в ризата си? Не знаете ли, че можете да бъдете затворени за шест години за това?)Кмет Иско: Всичко да спечели, всичко да загуби Отчуждени спални? Какво се отразява на филипинското образование

Обвиняемият, напълно смутен, отговори, но не реагира на въпроса; но отговорът беше повече от достатъчен, за да заглуши съдията и адвокатите, които му се подиграваха само преди няколко секунди, Nagawa ko lang po yun para as asawa kong may sakit at sa tatlo ko pong anak. (Направих това за моята болна жена и три деца). По целия двор настъпи тишина.



Обвиняемият вероятно ще попадне в затвора, оставяйки след себе си болната си съпруга и трите си деца, без никакъв източник на доходи. Dura lex sed lex. (Законът може да е суров, но е закон). Защо толкова суров, закон? Омекотете малко, моля.

Но това…



Работя осем часа на ден в адвокатската си кантора, след това още три (часа) три пъти седмично за преподаване. И всеки път, когато получавам заплатата си, хиляди песо се удържат за данъци.

Имам съседи в провинцията, които са фермери, дърводелци и рибари. Те работят като кон, под слънчевата топлина, денонощно само за оскъдна заплата, която обикновено е недостатъчна за ежедневните им нужди. И все пак те плащат данъци.

А много филипинци - работници във фабрики, медицински сестри, чистачи на улици, собственици на магазини за сари-сари и търговци на улици, шофьори на джипни, каргадор, домакини - работят като няма утре, мнозина лесно се стресират и разболяват, само за да спечелят пари, за да издържат своите нуждите на семейството, да плащат за образованието на децата си и да имат малко щастие. И все пак данъците все още влизат в сила и те не могат да направят нищо друго, освен да платят своя дял.

Защото данъкът е жизнената сила на нашето правителство. Правителството ще престане да съществува без данъци. Трябва да платим за него, тъй като в крайна сметка той ще бъде използван за наша собствена полза, като лекарства, пътища, мостове, функционални зали, училища, болници, обществени сгради, баскетболни игрища, детски площадки и други подобни. Това казват те.

Но къде всъщност отиват нашите данъци - които плащаме със собствената си пот и кръв?

Алдън Ричард брат и сестра

Съобщава се, че значителна част от тях са на известна Жанет Лим-Наполес и нейните приятели политици. И тук говорим не само за милиони песо, но и за P10 милиарда. Това е пари за вдигане на коса, изтръпване на гръбначния стълб и отпадане на челюстта.

Какво се е случило с морала на тези хора? Ако наистина имаха такъв, с който да започнат.

Ако тези хора, машините за изяждане на пари, каквито са, не съществуват, обвиняемият, когото споменахме по-рано, нямаше да открадне този вълшебен калан и вместо това щеше да се наслаждава на добра храна на всяко хранене заедно със семейството си; нашата работническа класа не трябва да работи денонощно като кон, нито под слънчевата топлина, само за да оцелее; всъщност бихме се радвали на медицина, болници, училища и друга обществена инфраструктура, идваща от нашето правителство; Филипинците щяха да бъдат по-щастливи, а Филипините - по-добро място за живеене.

Но тези машини за изяждане на пари наистина съществуват и ние трябва да се справим с тях.

И така, той играе в съзнанието ми от известно време, което всъщност е причината, поради която успях да напиша тази статия:

Докато някой открадна нещо на стойност няколкостотин песо и попада в затвора, някои от нас, които откраднаха невъобразими милиарди песо, се озоваха като политически лидери, потънали в лукс. Нито един от тях не е попаднал зад решетките.

Ако преди малко разпитвах защо законът е суров и исках той да бъде по-малко строг, този път искам да видя закона да бъде наистина суров. Искам ги всички, тези чудовища, които ядат пари, в затвора. В противен случай нашата любима държава ще остане нещастна държава, където хората работят и умират, за да осигурят пищния начин на живот на някои хора.

Нека законът този път бъде строг, моля!

Оливър П. Качаперо младши, 27 г., Кесон Сити, преподавател в колеж Сан Беда и юрист в адвокатска кантора.